hot-blooded; hot-headed; temperamental; impulsive
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to cause; to induce; to bring about; to produce
book; volume; this; present; main; head; real
pre-war days; before the war
about; on; regarding; per; for every
smith; blacksmith; small crowbar for extracting nails; cat's paw
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
defeating in an instant; instant kill
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
sorry; excuse me; thank you
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
and then; in addition to that; also; even so
pocket money; spending money; pin money; allowance
first game; first round (e.g. of a tournament)
to leave behind; to put off; to postpone
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
just past noon; afternoon
alphabet; ABCs; the ABCs (of); basics; activity-based costing; ABC
apiece; each; at a time; piecemeal
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
the nth ...; divisions of a kabuki performance
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to win through (e.g. to finals); to advance
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
after this; henceforth; henceforward; from now on
to collect; to assemble; to gather
four corners; four ordinal directions
equality; impartiality; evenness