attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to flow into; to pour into; to stream into
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
scream; shriek; shout; exclamation
black; black stone; guilt; guilty person
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
evening meal; dinner; supper
five-storied; quintuplicate; fivefold
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
sleepless vigil; night watch; vigilance
sensitive; alert; aware; susceptible
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
Hamburg steak; hamburger steak
tonkatsu; breaded pork cutlet
to be plump; to be chubby
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
hitting the maximum value of a numeric counter
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
soon; shortly; before long; nearly; almost
hitting the maximum value of a numeric counter
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to harden one's heart; to steel oneself
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
pale fiery light seen in fields and mountains at night; will-o'-the-wisp; ignis fatuus; elf-fire; fen-fire