to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
entrance; entry; gate; approach; mouth
indication; sign; hint; tone (of the market)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
master; teacher; stable master
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(switched) on; being on the green (of one's ball)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
and; and then; thus; and now; and finally
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
yellow; high-pitched (voice); shrill
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
be considered; be deemed; be thought to be
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
skillful; skilled; proficient; flattery
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb