to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
correction; rectification; mending; repair
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to lie down; to throw oneself down
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
why?; what for?; how?; by what means?
they; those guys; those fellows
to be silent; to say nothing
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
further; above (that); greater (than that); any more
pain; anguish; distress; suffering; hardship
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
confidence; trust; faith; credit
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to overdo; to go too far; to go to excess
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
as usual; as always; as before; as ever; still
grandfather; male senior-citizen
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
gentle; mild; meek; tender
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
small quarrel; dispute; run-in; issue; trouble
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman