hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
raw materials; ingredient
magic; witchcraft; sorcery; spell
ceremony; rite; ritual; service
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
registration; accession; register; entry; record; subscription
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
every year; yearly; annually
feature of the season; something characteristic of a particular season; poem about natural scenery or a particular season
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
street stall; stand; booth
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
article; item; thing; goods; wares
a great variety of; diversity
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
opening (the doors of a venue); inauguration (of a new building, facility, etc.)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
chair; seat; stool; post; position; seat
drinking bout; merrymaking
patient; unhurried; leisurely
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
dragon (as depicted in Western myths)
kobold (evil spirit in German folklore); goblin
let me see; well; errr ...; uhh ...