unless one ...; if one does not ...
gait; manner of walking; footwork (e.g. in sport); characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
some people; a number of people; several people; a few people
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
(one's) favourite food; (one's) favorite food
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to land (a fish); to catch; to reel in
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
else; in addition; besides
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
alone; by oneself; on one's own
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
long-term storage; long-term preservation
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
is that so?; I see; right; oh
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
besides; in addition; also; moreover
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
nigirizushi; hand-pressed vinegared rice topped with seafood
on board a ship; aboard a ship