Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
today; this day; these days; recently; nowadays
25th day of the month; 25 days
6th day of the month; six days
which (of three or more); well; now; c'mon
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
fellow; guy; thing; object; he; she
(many people) sleeping bunched together in a single room; sleeping together in a huddle
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
yes; yeah; hum; hmmm; oof
assessment (of value, damages, etc.); scrutiny (of budget requests, etc.); revision (of a budget)
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
available room (hotel); vacancy; room to let
nobility; aristocracy; peerage
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
really; truly; indeed; good grief
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
hey there; I say; see here
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
price; cost; charge; payment; bill; fee
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to be found; to be discovered
perfect; complete; flawless
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
won't; hasn't; isn't; won't you