to complain; to make a complaint
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to triumph; to be elated with success
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
where; what place; how much (long, far); what extent
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
about this time; about now
mozuku (Cladosiphon okamuranus and Sphaerotrichia divaricata, types of edible seaweed)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
in good health; alive and well; going strong
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to shout (in anger); to yell
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to prove successful; to take hold; to amount to something
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to try to do; to attempt to do
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
freely; frankly; without reserve
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
to stiffen; to become stiff; to harden
judging from; on the basis of; from the point of view of
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul