time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
being filled with; being full of; permeation
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
God; god; deity; ace; king; superior person
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
escape from reality; escapism; ostrichism
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
to leave behind; to put off; to postpone
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
general; popular; common; typical
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
calendar; calender (machine for flattening things)
30th day of the month; 30 days
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
border; boundary; turning point; watershed; area; region
spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
31st day of the month; 31 days
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
4th day of the month; four days
March; third month of the lunar calendar
13th day of the month; 13 days
thickly; stickily; viscously
bread flour (high gluten); strong flour; hard flour
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
secret; private; surreptitious
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
heating power; thermal power; firepower
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet