reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
single word; a few words; brief comment
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't you think?; indicates question
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
at; in; to; toward; to; for; because of
failure; mistake; blunder
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
at; in; at; when; by; with; so
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
by means of; due to; because of; according to
several lines (e.g. of flying birds); several streaks (e.g. of tears)
difference; variation; difference
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
important; essential; significant; major; key; principal