to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
(degree of) risk; riskiness; danger
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
very great; enormous; serious
to prove successful; to take hold; to amount to something
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
inhabitant; resident; citizen; population
evacuees; displaced persons; refugees
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
to darken one's face; to assume a gloomy look
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
sense of impending crisis; sense of danger
nice; likeable; desirable
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
pride; dignity; self-respect
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to cause trouble; to cause a disturbance
song lyrics; words of a song; libretto
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
clue; lead; key; handhold; hold
guidance; leadership; leading the way
townsman; townswoman; resident of a town; townspeople; townsfolk
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
near; nearby; not far off
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber