brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to increase; to add to; to augment
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
nobility; aristocracy; peerage
street; quarter; district; area
recommendation; advice; suggestion; encouragement
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
why?; what for?; how?; by what means?
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
vassals; retainers; followers
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
reason; logic; sense; natural way of things
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
possession; having (on one's person); carrying (with one)
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
(medieval) knight; samurai on horseback
fanaticism; zealotry; blind devotion
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
followers; subordinates; being under someone's command
direct; immediate; personal; firsthand
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
spotless integrity; absolute honesty; uprightness
particularly; especially; in particular; expressly