memory; sense; experience
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
possession; having (on one's person); carrying (with one)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
before; prior to; ago; the past; before; previously
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
one leap (i.e. skipping intermediate stages); one jump; one step; jumping (with both feet together)
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
directly opposite; right in front
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to go down and stand; to alight; to get down
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to jar; to creak; to grate
neck; head; dismissal (from a job); firing
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to become speechless; to be at a loss for words
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
(another's) daughter; young lady
by all means; no matter what; at any rate
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
pride; dignity; self-worth
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
race (of people); type of person
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
regret; repentance; remorse
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to be called ...; to be referred to as ...
because of; owing to; due to