girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
will to fight; fighting spirit; morale
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
for this very reason; that is exactly why
nonchalant air; unruffled air
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
exhaled air; exhalation; expiration
start of a match; beginning of a game; kickoff
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
preliminary test or trial; tryout; workout; warm-up
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
back; rear; background; behind the scenes
to go round and cut in; to take a roundabout path
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji
minimum; lowest; minimal; at a minimum
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to move around; to move about; to get around
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
as if ...; as if to say ...; as though ...
(in) the air; midair; sky
speed; velocity; pace; velocity
to fly about; to jump about; to bustle about
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
overhead; above one's head; high in the sky
ultrahigh speed; ultrafast