(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
stealthily; secretly; in secret
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
rage; fury; exasperation; indignation
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
small change; pocket change; coins; small sum of money
judgment; judgement; divination; judgement
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to become vulgar; to coarsen
fee; charge; rate; material
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
what's the matter?; what's wrong?
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
dissatisfied-looking; looking discontented
to soothe; to calm; to pacify
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to send flying with a kick
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
ground; earth's surface; land; lot; plot
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict