to run off (fluid); to run down; to flow down
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
man's weeping (esp. of someone not prone to tears)
to summon courage; to be brave
(another's) daughter; young lady
milk; infant formula; formula; condensed milk
fruit; nut; berry; fruits; profit
squeezed juice (e.g. of a lemon)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
figure of a person; figures of people; shadow of a person
in person; personally; directly
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
office (e.g. the Oval Office)
door; gate; opening; title page
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
please sit down; please have a seat
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
the very best; excellent; superb
achievement; attainment; accomplishment; realization
which; where; all; both; anyway; anyhow
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
retainer; subject; vassal; servant
this occasion; at this time; now
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to spread; to be propagated
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
reputation; respectability; honour; honor
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)