at; in; at; when; by; with; so
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
deed; act; conduct; behavior; asceticism
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
place; location; room; space; sumo tournament
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
defeat; loss; reverse; setback
fact; truth; reality; in fact; actually
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
no; nay; disagreement; objection; disapproval
absolutely; positively; decidedly
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
at least; at most; (even) just
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to retaliate; to return a blow; to strike back (at); to retort
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to make merry; to be festive
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
according to; due to; by (means of); because of; via; on the basis of
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
victory; triumph; win; conquest; success
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
already; now; no longer; not any more
subversion (of the state)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to