name of a god; name of a shrine
start; origin; beginnings
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
many-headed; hydra-headed; large-scale (e.g. breeding)
pollution; contamination; corruption; graft
(countless) stars in the night sky; stardust
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
to have a long life; to live a long time
with a thud (of something heavy)
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
what sort of; what kind of; what way
unwillingly; reluctantly; against one's will
person who clears the way for a high-ranking person, procession, etc.; outrider; opening performer; sumo wrestler who leads a yokozuna at his ring-entering ceremony
to assume an aspect; to take on an appearance
birth (esp. of a famous person); nativity
child's play; children's games
starvation; famine; hunger
scattered; separated; dispersed
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
to slay; to kill; to put to the sword
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
Mahakala (incarnation of Mahesvara); Daikokuten; god of wealth
patent; one's specialty (party piece, etc.)
dad; daddy; papa; sugar daddy
boastful; bragging; conceited
rebellious phase; rebellious age
chain reaction; nuclear chain reaction
one more time; once more; once again
hang in there; go for it; keep at it; do your best
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for