singing in unison; chanting in unison
Japanese and Chinese poetry; poetry; poems
conditional; qualified; with conditions attached
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
national road; national highway
nothing but; none other than
someone doomed to their fate; (lit.) fish on the chopping board
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
air battle; dog fight; aerial battle
guts; pluck; nerve; spirit
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
to tame (an animal); to domesticate
mental derangement; madness; insanity
wise; sagacious; intelligent; sensible
to use someone's (argument, attack) against them; to use (an attack) to one's advantage; to take advantage of (a negative situation)
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
Christian name; baptismal name
hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
to arrive home; to return
growth period; growing season
the crucial moment; the moment of truth; do-or-die situation; crucial juncture; crucial stage
senior class (kindergarten, pre-school, etc.)
supplement; appendix; addendum
to become better; to improve
using one's own judgement; making up one's own mind; judging for oneself
to follow in order; to go through step-by-step
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened
to be true to nature; to be lifelike