to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
lower garment (e.g. jeans, slacks, skirt)
to depend (on the situation); to be handled case by case
rimless (e.g. glasses); borderless (e.g. printing)
non-prescription glasses (worn as a fashion accessory); fake glasses; lensless glasses
top hat; high hat; silk hat; topper
(walking) stick; cane; wand
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
dresser; dressing table; vanity table
oblique line; forward slash
prefectural border; prefectural boundary
lively; active; vigorous; animated; brisk
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
shout of victory; cry of triumph
artificial; man-made; imitation; synthetic
change in one's looks; change in one's appearance
hosho paper; emperor's message; shogun's message
system; institution; organization; organisation
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
gossip; corner of the mouth
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
used up (tea leaves, coffee grounds); insipid (tea, coffee made from such leaves or grounds); watery
to feel gloomy; to have doubts (e.g. about the future); to be at a loss (e.g. over what to do)
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
promotion; raising of status
to be stingy; to be tightfisted; to look shabby; to appear wretched
to make up one's mind; to calm oneself; to be patient; to endure
training wheels; stabilizers
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside