making a branch shrine for a deity; enshrining a divided portion of a deity's spirit at another shrine
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
in swarms; in throngs; in droves; in hordes
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily
to get away without consequences; to get off scot-free
to be heartbroken; to have one's heart break; to be overwhelmed with grief
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
to wear away; to rub down; to abrade
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
instruction; guidance; tutelage; (arch.) licensed elementary school teacher
absence of permission; lack of permission; absence of (advance) notice; lack of notice
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to turn completely into; to become completely
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
large deer; moose; elk; red deer
icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice
first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy
wisdom; jnana (higher knowledge)
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
power; authority; might; influence; dignity; majesty
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
phrase (verse, line); one haiku-poem
municipal office; council; city hall
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
being startled; getting a shock
quiz; short test; mini test
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
diary shared between friends (who take turns writing entries); exchange diary
laws and regulations; legislation
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
company management; managing a company
maintaining the status quo
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
to add; to write a postscript