tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
so slight as to be all but non-existent
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
to put on a triumphant air
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
licentious; profligate; dissipated; riotous; wild
wanderer; vagabond; capricious person; hobo
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
personality; character; personal appearance; gentility
to hide; to lie motionless in hiding
phase (e.g. wave, electricity, moon); topology; register
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to carry around; to carry on one's person
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
considerable; decent; suitably; reasonably; one matter; one field
to establish; to formulate
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
charming; fascinating; attractive
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
chilly; rather cold; somewhat cold
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
to slide down; to slip down