-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to; for; in order to; for; as for; regarding
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
illness; disease; bad habit; weakness; fault
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
memory; sense; experience
this way; this direction; here; this (one); I; me
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
(fictional) character; character; personality; persona
indeed; really; truly; very much
counter for books; volume
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to pause; to have a short intermission
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
name; given name; first name
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
head; chief; merit; strong point; superiority; major
crossing water with a horse
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
mentioning later; discussing below
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
the West; the Occident; Western countries
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
the same; the said; likewise
time; season; period; phase; stage
another (person); the other person; one more (person)
you could say; you might say; verging on the