thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
Japanese style; light wind; moderate breeze
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
katsuobushi; pieces of sliced dried bonito
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
unclear speech; garbled speech; poor enunciation; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
pure; true; genuine; unmixed
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to feel hot; to flush; to burn
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
seems to be; appears to have; supposed to be
tick-tock; tick-tack; sound of clock
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
because of; owing to; due to
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to beat fast (of a heart); to hammer
several times (as large, over)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag