jpdb beta

priest's black robe

1

close haircut

2

bright; intelligent; clever; smart

1

to suit; to match; to become; to be like

5

hair (on the head); (a) hair

3

not

3

to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

20

yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

young; youthful; immature; green; low (number); small

3

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

3

I, as a mere priest; this humble servant of Buddha

3

nodding off (while sitting); dozing

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

5

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

20

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

5

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

7

pointing out; identification

3

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

2

tatami mat; Japanese straw floor coverings

8

trace; tracks; site; remains; scar

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

34

projection; reflection; image; match; harmony

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

3

thought to be; seen as

6

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow

1

drool

1

trace; vestige; mark; sign; evidence

1

to remain; to be left

10

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

7

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful

1

the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed

2

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

21

playful; mischievous; joker; prankster; scamp

1

of course; certainly; naturally

9

there is no way that ...; easy; simple

2

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

18

wind noise

1

skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

2

to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable

1

scrubbing hard; scrubbing clean

1

moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

1