to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
kuda-gitsune; pipe fox; fox-like spirit kept inside a bamboo tube and used by its master to perform divinations and curses; stoat
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
familiar spirit; familiar
low-grade; low-class; low-quality; vulgar; cheap
place; position; location; position; standing; status
large number (of); many; majority
contract; compact; agreement
to be able (to); to be possible (to)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
sudden shower; sudden downpour
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
innumerable; countless; numberless
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
clearly; brightly; cleanly; purely
bow and arrow; weapon; arms
ghost; monster; demon; phantom; apparition
to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)
esoteric Buddhist ritual in which incantations are chanted; magic
regarding; in; to; towards; with regards to
ideal; perfect; most suitable; just right
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
back; rear; background; behind the scenes
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
being placed one upon another; piling up; superimposition; superposition; excellent; splendid
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
gentle (nature, personality, etc.); mild; quiet; moderate (statement, measure, etc.); mild; temperate
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
lintel (esp. one with grooves for sliding doors)