safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
sleepy; drowsy; somnolent
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
space; interval; space character; whitespace
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
name; given name; title; fame; renown; pretext
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
platform; home; home base; home plate
door; gate; opening; title page
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
one bow; one salute; one greeting
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance