woman; female; female lover; girlfriend; mistress
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
(arch.) towering; (arch.) lofty; standing out without the influence of others; in splendid isolation
elderly woman; senior lady-in-waiting
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
yin-yang diviner; sorcerer; exorcist; medium
to stop communicating; to never be heard from again; to disappear; to go missing
sense; idea; desire; concern; attention; care
power; motive power; three-phase electricity
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
assertion; declaration; affirmation
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
exposed; scanty; bare; public; open
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
like this; this sort; this way
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
that child; that kid; that boy; (arch.) you
will; probably; may; I think; surely; I hope
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
steel; sword steel; sword
like; similar to; something like ...; someone like ...
personality; character; individuality; personhood
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted