short story; short film; short poem
serialization; serialisation; serial story
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
favorable reception; good reputation; popularity
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to like; to prefer; to be pleased by
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
at; in; at; when; by; with; so
one by one; one each; one at a time
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
red; crimson; scarlet; Red; communist
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
within the story (of a book, play, film, etc.)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
martial arts; military arts; wushu (Chinese martial art)
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
quite; very; 10^48; quindecillion
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
very difficult to ...; nearly impossible to ...
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
particularly; especially; in particular; expressly