residence; estate; grounds; premises; mansion
Suwabe Jun'ichi (1972.3.29-)
by means of; due to; because of; according to
address; address; email address; addressing (the ball)
this way; this direction; here; this (one); I; me
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
August; eighth month of the lunar calendar
2nd day of the month; two days
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
contents; content; substance; matter; detail; import
something extra; something on top; and then some; icing on the cake
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
personal computer; PC; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
environment; surroundings; circumstances
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
comic; comics; comic opera; comic; comical
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
cartoon; comic; comic strip; manga
at; in; at; when; by; with
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
mentioning later; discussing below
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.