continuation; succession; series; continuous
that is to say; so that means
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
at; in; at; when; by; with; so
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
at last; finally; barely; narrowly; just
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
beginning; outset; first; onset
at; in; to; toward; to; for; because of
schedule; program; calendar
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
although; despite; whereas; while; if only; I wish
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
collection of short stories; collected short stories
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
short story; short film; short poem
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
planning; plan; project; arrangements
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to lend; to loan; to let out on hire
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
this way; this direction; here; this (one); I; me
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)