to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to blaze; to burn brightly
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
the cosmic dual forces (yin and yang) and the five elements (metal, wood, water, fire and earth) in Chinese cosmology
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
use; utilization; utilisation; application
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
perpetual motion machine; perpetual motion engine; perpetuum mobile
via; through; by doing; by means of; using
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
to practice magic; to practise magic
several times (as large, over)
reason; logic; sense; natural way of things
increase; multiplication; propagation; proliferation
possible; potential; practicable; feasible
for this very reason; that is exactly why
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
recollection; reminiscence
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
determination; resolution
delicate; minute; fine; detailed; subtle
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
five (long cylindrical things)
container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder
to get between; to be caught in
next; following; subsequent; stage; station
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to flow into; to pour into; to stream into
five colors (esp. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
one by one; one after another; successively
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger