making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
what!; oh; what the heck; what the; damn
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to fall on one's backside; to land on one's rear
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
another (person); the other person; one more (person)
young person; youngster; young people; (the) youth
long hair (usu. of a man)
feeling; sense; impression
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
tight; close-fitting; tight (supply and demand); scarce; tight skirt; straight skirt
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
fingering an object (in killing time); amusing oneself; diversion; gambling
pendant (jewelry); pendant (light)
to bend forward; to stoop; to bow
that kind of; that way; that move; that trick; that game
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
brat; kid; urchin; little devil
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
peculiarity; uniqueness; characteristic
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
nekomata; fork-tailed cat yōkai; giant beast that inhabits the mountains
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness