near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
splendid; magnificent; gorgeous
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to be boisterously noisy; to do merrily (laughing, chattering, etc.); to shimmer; to ripple; to sparkle
(carved) statue; sculpture
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
don't you think?; indicates question
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to be; to come; to go; to be (doing)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
suited figure; person in a suit
one bow; one salute; one greeting
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach; beyond reproach; faultless
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
year; age; years; past one's prime; old age
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
latest; newest; late-breaking (news)
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
guidance; leadership; leading the way
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken