quantity; amount; volume; number; amount of money
shallows; shoal; rapids; current; position; place
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
lunch break; noon recess; noon rest period
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to increase more and more; to continue to increase; to become more and more intense; to get stronger and stronger
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
student (esp. a university student)
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
surrounding at a distance
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
contents; content; substance; matter; detail; import
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
experience; history; record; career
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
pupil; student; schoolchild
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
dealing with; coping with
know-how; expertise; the ropes; the knack
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
Hanako-san (ghost rumoured to haunt school toilet stalls)
anatomical model of the human body
import; importation; introduction; afferent
same; similar; (just) like; equal
to be (in contrast to something that is not the case)
Taishō period (1912-1926); Taisho period
century; hundred years; (fig.) a long time
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
escaping the heat to enjoy the cool breeze (by the river, etc.)
novice; greenhorn; squirt; worthless person
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow