symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
November; eleventh month of the lunar calendar
7th day of the month; seven days
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
while; during; while; although; all; both
postscript; PS; P.S.; pipe shaft (in a building); riser shaft
impressions; thoughts; feelings; reactions
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
colophon (at the end of a book); imprint; publication information
Kadokawa Shoten (publisher)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I; me; you; (arch.) manservant
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
home page; web page; horsepower; HP; half-pipe (in snowboarding, skateboarding, etc.); hit point
URL; uniform resource locator
mention (in a document); record; entry; statement; listing
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
author (usu. of a particular book); writer
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...