unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
little by little; bit by bit
hereditary occupational group (Yamato period)
new; unused; new; obvious; natural
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
upward adjustment; upward revision
to go round and cut in; to take a roundabout path
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to reach; to get to; to arrive at
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
to surge; to well up; to gush out
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
pomegranate (Punica granatum)
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
piece of meat; cut of meat
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
stirring; slight movement
(not) even with; (not) even using
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
calculation; self-interest; selfishness
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
assistance; help; aid; support; reinforcement
blindness; blind (e.g. love, faith); reckless
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
unlimited; endless; boundless; infinite
to twist and turn; to meander; to undulate; to wriggle
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
peeling off (e.g. of paint); falling off (e.g. of tiles); exfoliation; desquamation; excoriation
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to become hoarse; to become husky
the same; the said; likewise
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live