bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to torment; to torture; to afflict; to harrow
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to bury; to embed; to implant
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
under one's eyes; below one's eyes
to be shrouded in mist; to be enveloped in fog
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
obvious; (as) clear as day; plain to see
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to be shrouded in mist; to be enveloped in fog
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
at that time; in those days
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
participation; taking part in; participating in; being concerned in
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
to hold one's tongue; to shut up
joining a company; getting a job with a company; starting work at a company
three; three years of age
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
human intellect; knowledge
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
legendary beast; magical beast
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
subconsciousness; the subconscious
natural phenomenon (phenomena)
concreteness; embodiment; expressing concretely
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
but then; although; though; reasonable; natural; just
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
near oneself; close to one; familiar
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
giant snake; monster serpent
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
Nüwa (mother goddess of Chinese mythology); Nügua