criticism; blame; censure; attack; reproach
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
scene; spectacle; sight; view
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
far away; far off; nowhere near; far cry
to come to see; to come and see; to visit
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
everyone; everybody; all; everything; all
notice; attention; observation
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
fast; quick; early; soon; premature; too soon
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
why?; what for?; how?; by what means?
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
area; vicinity; side; edge; circumstances
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
lasting quality; good wearing ability; going a long way
event; affair; incident; case; plot; trouble
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
fault; error; indiscretion; faux pas
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
with a thump; (hanging) straight down
determined spirit; unyielding spirit; will
judging from; on the basis of; from the point of view of
in a sense; in some way; to an extent
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
situation; (present) state of affairs; circumstances
to take a breath; to take a short rest
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
able; capable; competent; talented; efficient