in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
with a friendly grin; smilingly
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
public finance; financial affairs; financial situation
so; like this; in this way; this much; to this extent
confections; sweets; candy; cake
in hand; on hand; on one; handheld
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
(on) one's own; (by) oneself
self-confidence; confidence (in oneself)
older sister; lass; young lady
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
entertainment; amusement; fun
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
as (for); for; in the capacity of
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to do something in readiness for; to get something (needful) done
regarding; in; to; towards; with regards to
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
training; practice; discipline; ascetic practices
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
(in) the air; midair; sky
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
what!; oh; what the heck; what the; damn
surprise; astonishment; wonder; amazement
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts)