to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
though; although; be that as it may; nonetheless
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to say no more; to sink into silence
to finger; to play with; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
airplane; aeroplane; plane; aircraft
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
as before; as ever; as it was originally
dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to resuscitate; to revive; to regain consciousness; to come round
to be buried; to be covered; to be hidden
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
to run around trying to escape; to run from place to place
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
pencil case; pencil box; writing brush case
textbook; coursebook; schoolbook
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
recorder (musical instrument); English flute
bento; Japanese box lunch
a few minutes later; after a few minutes