-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to emit; to spout; to spurt; to boil over
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
postcard-sized photographic portrait of a celebrity; bromide paper
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
tone (of voice); manner of talking
showing no signs of ...; extremely unlikely to ...
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
injury; wound; mistake; accident; loss
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
business diary; job sheet; operational record; logbook
this occasion; at this time; now
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
special; particular; peculiar; unique
in the course of one's duties
always; constantly; at all times; habitually
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
bothersome; tiresome; bother to do
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to skip over (while reading); to skim
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
older sister; lass; young lady
impossible to do (although wants to)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
praise; glorification; extolment
to think of; to come up with
relation; connection; relevance
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
don't you think?; indicates question
joining a company; getting a job with a company; starting work at a company
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour