to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
suffix for familiar person
far away; distant place; long ago; far back; by far
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
yikes; oops; eep; wow; aargh
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
instant; moment; for an instant
where; what place; how much (long, far); what extent
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
sickroom; hospital room; ward
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
that child; that kid; that boy; (arch.) you
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to blink (one's eyes) repeatedly
of course; certainly; naturally
courtyard; quadrangle; middle court
to face on; to look out on to
... years old; age (of) ...
to project; to reflect; to cast (shadow)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
facing; opposite; across the street; other side
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
(sound of) laughter; laughing voice
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!