finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
delivery (of a package, goods, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
perusal; one reading; reading through (once)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
honorific/polite/humble prefix
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
story; tale; narrative; account; fable; legend
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem
at; in; at; when; by; with; so
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
particularly; only; in the case of
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
which; where; all; both; anyway; anyhow