to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
unfortunately; sorry, but ...
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
chance (of success); odds
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
the seven luminaries (sun, moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn); the seven days of the week
nine traditional astrological signs in Onmyōdō, each corresponding to the year of a person's birth and used to create a horoscope
28 mansions of Chinese astronomy (constellations dividing the ecliptic into 28 positions)
existence; possession; having; limited company
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryō system)
Huang Di (The Yellow Emperor; legendary emperor of China)
celestial fox; fox with supernatural powers (sometimes said to live in the heavens)
Son of God; child of an emperor
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
emperor (of Japan); mikado
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
fox with supernatural powers
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
old, white fox (trad. said to have supernatural powers); Arctic fox (Vulpes lagopus)
Konjin; God of (unlucky) directions
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to knead again; to rework; to revise; to polish
immediately; right away; on the spot