residence; estate; grounds; premises; mansion
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
somehow; for some reason; without knowing why
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
at that time; at that moment; then; on that occasion
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
far away; distant place; long ago; far back; by far
a few seconds; several seconds
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to smirk; to grin broadly
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
request; favour (to ask); wish; please
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
he; she; that person; (arch.) you
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
touché; you've got me there
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to make a fist; to clench one's fist
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
immediately; right away; at once; instantly