jpdb beta

pink (colour, color); peach

1

rugged; scraggy; angular; gnarled

1

at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)

1

cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)

1

vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent

1

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

1

very thin; flimsy; cheap; shallow

2

to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around

1

adult man

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to pierce through; to break through

1

stars; the stars and planets; celestial bodies

1

glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look

2

giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)

15

to crush; to squash; to overpower; to beat; to crush

1

pressure; force

1

to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at

1

three times; thrice; many times; over and over again; repeatedly

1

to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)

1

true; real; genuine; proper; utter

1

to release

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

2

poem; narrative (style of the Shi Jing); classical Chinese rhymed prose

1

poem; poetry; verse; Chinese poem

2

like...; similar to...; is like...; is similar to...

2

Hyōkyo

1

so and so; such and such

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up

1

being unknown; not knowing; ignorance; foolishness

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

2

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

cost; expense

1

to dry (up); to become parched; to ebb; to recede

1

emergence (of insects); eclosion; growing wings

1

becoming a saint; death of a high-ranking person

1

to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet

1

being elected; winning a prize (in a lottery, raffle, etc.); being selected (for a prize, etc.)

1

like; as if; the same as

1

poet

1

so (condensed milk product eaten in ancient Japan); Soviet Union

1

eastern; east; Tokyo

1

to chant; to sing; to recite; to write (a poem); to compose

1

one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable

1

Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite

1

this world; everyday world; earthly existence; mundane life

1

to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)

1

immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires

4

heavenly immortal (in Taoism)

10