exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
disabling; invalidation; nullification; vitiation
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
pupil; student; schoolchild
otherwise; or else; if not
(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall
may; might; perhaps; may be; possibly
having great hopes for (someone's future); expecting much of; pinning one's hopes on
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
people; citizens; subjects; folk
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
all (there is); as long as there is
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
military forces; army; troops; number of soldiers
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
branch; bough; limb; twig; sprig; spray