jpdb beta

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

2

suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily

1

to keep a promise; to keep one's word

1

charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code

2

tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces

4

thirteen; 13; king

3

the Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells); hell of uninterrupted suffering

3

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

4

to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)

1

Kansai dialect

1

such and such; so and so

1

deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind

2

to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold

1

in this way; like this

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

a long, long time ago; very long ago

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

2

thin; skinny; delicate; fragile; feeble

2

to stop talking; to be silent

1

to envy; to be envious of; to be jealous of

2

three people

2

to argue vehemently

1

violent emotion; passion; fury

1

without leaving any trace

1

to disappear; to vanish

1

human; human-like; as a person

1

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

2

(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock

1

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

1

healing; soothing; therapy; comfort; solace

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...

1

to make a display of; to show off; to flaunt

2

reality; actuality; hard fact

3

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson

1

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

1

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

3

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent

1

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

1

nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic

1

all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost

1

to hate; to detest

1

otherwise; if not; or else

2

to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse

1

to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply

1

to turn aside adroitly; to dodge

1

to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)

1

rooftop

6