you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
joint struggle; common (united) front
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
transfiguration; transformation; change of appearance
to tear off; to pluck off; to take forcibly
to lay bare; to expose; to reveal
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
direct; immediate; personal; firsthand
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
to cry and shout; to scream
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
when it becomes; when it comes to
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to stop; to abort; to discontinue; to close
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
what kind of; what sort of; what; how; in what way
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
powerful medicine; strong poison
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply